Traditional Literature
Folktales
Origins and Diffusion of Folktales
Theories of Folktale Origin
No one theory listed below has been proved true; probably all of them have some points of validity.
Monogenesis ("single origin") Theory:
- The earliest theory; also called the "Indo-European Myth Theory" or "Aryan Myth Theory".
- Belief that all folktales were descended from the myths of the Indo-Europeans or Aryans.
- Indo-Europeans were supposedly ancestral to many races from India west through Europe.
- Almost
all European languages are descended from the Indo-European language;
possibly many folktale elements have descended also.
- Does not take into account similar folktales from other parts of the world.
Polygenesis ("many origin") Theory:
- Belief that people everywhere have the same experiences and thus develop the same stories.
- People in all parts of the world are not alike.
- Although
stories might have originated in similar experiences, it is unlikely
that they would be as similar in details as they have proved to be.
Psychological explanations:
- Freud believed that folktales arose from our unconscious needs and frustrations, which grew out of our childhood experiences.
- Jung
believed that folktales grew out of our "collective unconscious,"
experiences that are rooted in the past of all mankind so that stories
which grew out of them are found among all peoples.
- Some people believe that folktales grew out of dreams and nightmares which haunt us.
- Some people believe that folktales are a form of wish fulfillment, which allow us to satisfy our emotional needs.
Sociological explanations:
- Some people have believed that folktales are remnants of
nature myths; stories which explain nature through a story which was
once accepted as true.
- Others have believed that folktales are remnants of other
kinds of religious myth or ritual; characters may symbolize various
mythical characters, or rhymes memorialize ritual words and speeches.
- Anthropologists believe that folktales are the "cement of
society," einforcing the moral lessons that a society wants its members
to learn.
Diffusion of folktales:
- Many folktales exist in variant forms from all over the world.
- Folktales were carried from one place to another as groups of people migrated and settled in new areas.
- Folktales
have also been carried by individuals- soldiers and sailors, captives
and slaves, minstrels and bards, merchants and traders--who have moved
from one place to another temporarily or permanently.
- Tales which traveled by land changed more than those that traveled by sea, because more people told and thus changed them.
Folktales today:
- Folktales were originally told to an audience of both adults
and children; the oral process of telling and adapting folktales
continues today in many parts of the world, but among literate peoples,
the process is found less often now except in storytelling to children.
- Once a story is written down, it tends to be more fixed in form, and even people who tell it change it less.
- Cumulative
tales are popular with preschool children; preschool and primary
children like talking animal tales; and third and fourth graders prefer
tales of magic (Märchen).
- There is currently a revival of storytelling (especially
by professional storytellers) in this country, which is popular with
adults as well as children.
Characteristic Elements of Folktales
Setting:
- Time is quickly set in the introduction, usually with a stock phrase such as "Once upon a time."
- Place is generalized: a palace, a hut, a forest.
Characters:
- Characters are usually flat, representing one human characteristic such as wickedness, goodness, or stupidity.
- There is often contrast in characters: a good child vs. a wicked stepmother, a young boy vs. a wicked ogre.
Plot:
- The most important characteristic of the folktale is an exciting, swift-moving plot with lots of conflict and suspense.
- The
introduction is very short; it gives the setting and introduces the
characters in a very few words and then starts right in with the
action.
- Plots are often cumulative (for young children) or cyclic;
in western cultures, plots are often based on a cycle of three
recurrences.
- Although many plots use magic or have magical characters, the plot must be logical and plausible within its setting.
- The plot must have unity; every incident must relate to the story's conflict.
- The plot usually has a swift and satisfying conclusion.
Theme:
- Folktales satisfy our sense of justice and morality because good is usually rewarded and evil punished.
- Folktales hold up a mirror to human nature; often they make us laugh at ourselves.
Style:
- Folktales often include rhyme and repetition; often some kind of formula is used to introduce and/or conclude the story.
- Rich
language is used, which often maintains the flavor of the country of
origin; there is much dialogue, and words are so carefully chosen that
detailed description is unnecessary.
- There is much imagery in the style, and there is a flavor of oral telling.
Motifs:
- A motif is the smallest part of a story which persists in
the oral tradition; it can recur in many stories or be transferred from
one story to another.
- Types of motifs:
- Characters: a wicked stepmother, an evil witch, a stupid boy, a handsome prince, a woodcutter, a donkey, a giant.
- Places: a forest, a ballroom in a palace, a hut in a forest, a river.
- Objects: a glass slipper, a magical tablecloth, a golden ball, a rose.
- Actions or events: a journey, a palace ball (dance), tricking an opponent, answering a riddle.
Types of Folktales
Fairy tale (Märchen, tale of magic, wonder tale)
- This is the best known type of folktale, and one of the most popular (ex.: Duffy and the Devil, by Harve and Margot Zemach).
- Characteristics:
- Tale of some length, with a succession of episodes and motifs
- Setting does not have a definite location or time
- Includes magic and/or magical characters and marvelous adventures
- Preferred by children in the third and fourth grade.
Noodlehead story (droll, numskull story, humorous story)
- Story about a silly or stupid person who nevertheless often wins out in the end (ex.: Lazy Jack).
- Often nonsensical; meant for fun.
Pourquoi story (explanatory tale, etiological tale)
- Story that explains why something happens; usually explains
something in the natural world, such as the weather or how a particular
plant or animal came to be (ex.: Why Mosquitoes Buzz in People's Ears, by Leo and Diane Dillon).
- Pourquoi tales are often found in mythology, also.
Talking animal tales (talking beast tales)
- Tales of animals which talk and act like human beings (ex.: The Little Red Hen, by Paul Galdone)
- Especially popular with preschool children.
Realistic tales
- All the elements of the story could happen, though they may be exaggerated or humorous (ex.:"Clever Manka").
- These tales are relatively few in number.
Religious tales
- Tales which use elements of religious belief, but which are not based on the "official" beliefs of the particular religion.
- Few
religious tales are found among tales for children which are available
in English; the most common examples are saints' tales (ex.: The Lady of Guadalupe).
Formula tales
- Includes short tales which follow a definite formula (see
paper on "Plots"); most common type is cumulative tales, which are very
popular with preschool children.
- Includes some tales which do not fit into other categories, such as the tale of "The Gingerbread Boy" and its variants.
Collectors of folktales
Charles Perrault--France (Tales of Mother Goose
Jacob and Wilhelm Grimm--Germany
Peter Asbjornsen and Jorgen Moe--Norway
Joseph Jacobs--England
A. N. Afanasyev--Russia
Harold Courlander--Africa
Traditional Literature Other than Folktales
Traditional literature (or folklore) is defined as stories or sayings
which have been passed down in the oral tradition (that is, by word of
mouth), often for generations; it includes folktales, but it also
includes several other types of oral material. Folk Wit and Wisdom
Several types of folklore include short sayings or very short stories, which often display humor and/or wisdom.
Jests (jokes)
- Jokes or jests are very short humorous stories, usually with only one incident.
- Jokes
are probably the most common form of folklore prevalent in our society
today; almost everyone hears jokes and then repeats them to other
people.
- Jokes may circulate for years; sometimes with slight changes, sometimes intact.
- Jokes may circulate orally and then appear in print; they may also appear first in print, and then enter oral circulation.
Riddles
- Riddles are questions which the listener is expected to
answer; answers are difficult to answer, usually based on word play,
illogic, or special knowledge.
- Riddles were once very popular in oral circulation, but
today few traditional riddles are remembered (some do appear in Mother
Goose books).
- Riddles are still very popular with children, but most of
the riddles they ask today are ones found in books, and children do not
remember them long.
Superstitions
- Superstitions are traditional beliefs which are learned orally from other people.
- Although
some superstitions do have a scientific basis, the superstition usually
arose long before the reason for it was discovered scientifically.
(For example, the weather belief, "Red sky at morning, sailors take
warning; red sky at night, sailors delight," comes from very early
times (a form of it is found in the Bible), but only much later did we
learn that the earth rotates eastward so that red clouds in the eastern
sky at morning means our area is heading toward a storm, while red
skies in the west at night mean that we have passed the bad weather.)
- Superstitions can have to do with almost any topic, but
they often deal with the causes of good or bad luck, or how to insure
or predict events. (Examples: a black cat crossing one's path is bad
luck; finding a four-leaf clover is lucky; an itching nose means
someone is coming to visit; showering a bridal couple with rice will
bring them many children.)
Proverbs
- Proverbs are moral sayings; they are "the most highly condensed commentary on human folly or wisdom."
- Proverbs
are very short, often only one sentence or line; proverbs have two
parts, a cause or condition and a result: an apple a day / keeps the
doctor away; you can lead a horse to water / but you cannot make him
drink; a penny saved / is a penny earned.
- Proverbs with two parts often show contrast: laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
- Two separate proverbs may take two opposing points of view: absence makes the heart grow fonder; out of sight, out of mind.
- Thirty
years ago, traditional proverbs were often used in speaking, and
children learned them automatically from hearing adults say them; today
they are not used nearly as often, and many children do not know the
traditional forms.
Moral tales
Many types of folklore were used by various
cultures to teach morals to children (and often to adults). Some of
these tales are very short and openly didactic in nature. Fables
- Brief stories which take abstract ideas of good and bad, wisdom and foolishness, and make them concrete.
- Characteristics of a true fable (some stories that are called fables do not fit all of these, however):
- Characters are animals, or occasionally inanimate objects, which behave like human beings.
- Characters are flat, and stand for one human trait.
- Plot is very brief, with one incident.
- The story teaches a lesson, which may or many not be expressed in a proverb or maxim.
- Important fable collections:
- Aesop's
fables is the best known fable collection for English-speaking
children; Aesop was supposedly a slave in Greece in the sixth century,
B. C., who told the stories, but we do not know whether or not he
really existed; this collection was one of the first books ever printed
in English, and the fables are in the pure fable form described above
(Ex.: The Town Mouse and the Country Mouse).
- Fables collections from India include the Panchatantra (Hindu fables) and the Jatakas (Buddhist fables) (Ex.: The Monkey and the Crocodile).
- Fables
of Jean de La Fontaine were written in the 17th century by a Frenchman;
these are really literary tales (not oral folklore) written in French
poetry; prose versions can be found in English: Brian Wildsmith has
used several in picture books (Ex.: The North Wind and the Sun).
Parables
- Similar to fables, but characters are usually people, and there may be two short incidents instead of one.
- There are few parables in the English language, except Christ's parables in the New Testament.
Religious/Cultural Literature
Myths
- A mythology is a related body of stories which make up the
official beliefs or explanations of a religious system; they attempt to
explain the beginning of the world, the reasons for various natural
phenomena (pourquoi tales), the relationships among the gods and among
gods and men, the origins of civilization and religion, and the
ultimate end of things.
- Once myths are written down, they tend to retain a fixed form, and do not develop further.
- Mythological
systems in an early form of development are very much like folktales
and include many stories which anthropomorphize (make human-like)
animals and or give spirits to natural objects such as the sun, moon,
and rivers; most American Indian and African myths are at this stage.
- Gradually these anthropomorphized animals and impersonal
forces became gods, and complex groups of stories grew up about them.
(The Greek and Roman myths and the Norse myths are at this stage; Roman
and Greek gods are used as examples below).
- The gods had superhuman power but often were very human
in form and in behavior; they came to personify abstract virtues and
forces such as love (Venus or Aphrodite), the family (Juno or Hera),
wisdom (Minerva or Athena), and war (Mars or Ares).
- The animals and natural objects which were once
themselves worshipped became symbols of the gods: a thunderbolt (Zeus
or Jupiter), the sun (Apollo), the owl (Minerva or Athena).
- Important mythological systems:
- Certain
mythologies should be taught to children, because the stories,
concepts, and even names are so important in understanding our cultural
heritage and modern literature.
- Greek myths are the most important; they are basic to much of our literature (Ex: Daughter of Earth).
- The
Romans adopted Greek myths, renamed the Greek gods with the names of
Roman gods, and changed the stories very little; the names of the Roman
gods are usually better known than the Greek ones, however.
- The Norse myths are basic to Germanic literatures, and very important in English literature also.
Legends and epics
- Legends and epics are stories of human heroes; the stories
may have gods as characters, but the main characters are human beings.
- There is no clear distinction between legends and epics,
but both are hero tales about men (very seldom women) who have
accomplished great and impossible feats.
- Legend is the general name for hero tales; it may be
one tale or a series of related tales; legends probably had some
original basis in fact. (Archeological discoveries in Crete
substantiated many of the details of the legend about the Greek hero
Theseus, who conquered Crete.)
- Tales of most of the Greek heroes are called legends, rather than epics, and are usually published with the Greek myths.
- An
epic is usually considered to be a large cycle of stories about a hero;
they are often told originally in poetry, and are strongly national in
character; the heroes embody the ideals most desired by the particular
society, and the stories present the moral code of the country and the
time.
- Important legends and epics:
- Greece: The Iliad; The Odyssey.
- Norse: Sigurd the Volsung.
- England: Robin Hood, King Arthur, Beowulf.
- India: Ramayana.
- Sumeria:
Gilgamesh (the world's oldest known literary work, from the land now
called Iraq; important because it has much in common with the
Bible--Abraham was originally from Ur, a city in Sumeria, and the epic
includes the story of a great flood similar to that of Noah.)
Bible stories
- Bible stories, although written down fairly early, were originally oral.
- Bible stories include many hero tales, and are both religious and, for Jews, patriotic (Ex: David He No Fear).
Tall tales
- Although every culture has tales of exaggeration, the type
known as "tall tale" is typically American. (It is not religious in
nature.) (Ex.: John Henry).
- Characteristics of a tall tale:
- It
is about a character who is larger and stronger than life, who embodies
an area of our country and an occupation common to that region (Paul
Bunyan, a logger from the Midwest; Pecos Bill, a cowboy from the
Southwest; Cap'n Stormalong, a New England sea captain; Mike Fink, a
Mississippi keelboatman; John Henry, a black railroad worker from the
South).
- Tall tales are sometimes called "fakelore"
because they were not originally oral (Paul Bunyan is said to have
begun as an advertisement for a logging company), but they are now
considered as legendary characters.
Literary Tales
Tales taken from the oral
tradition are sometimes rewritten to make the plot and/or the language
more polished and more acceptable to its audience. Sometimes an author
writes a tale which is based on traditional tales in plot and style.
Both of these types are called literary tales. Sometimes such stories
are themselves absorbed into the oral culture and become traditional
literature again.
This page created and maintained by Dr. Marilyn H. Stauffer.
Last updated June 16, 1997
Contents ©1991, Marilyn H. Stauffer
Web page design ©1998, University of South Florida